ما هو معنى العبارة "hold oneself in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hold oneself in معنى | hold oneself in بالعربي | hold oneself in ترجمه

يعني التحكم في مشاعرك أو ردود فعلك، وعدم السماح لها بالظهور أو التعبير عنها بشكل صريح. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شخص ما الاحتفاظ بالهدوء أو التحكم في نفسه في مواقف معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hold oneself in"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'hold'، والضمير 'oneself'، والجزء 'in'. يشير 'hold' إلى التحكم أو الاحتفاظ بشيء ما، بينما 'oneself' يشير إلى الشخص الذي يقوم بالفعل، و 'in' يشير إلى الداخل أو التحكم في المشاعر أو الأفكار.

🗣️ الحوار حول العبارة "hold oneself in"

  • Q: Why did you hold yourself in during the meeting?
    A: I didn't want to interrupt the speaker, so I held myself in.
    Q (ترجمة): لماذا احتفظت بنفسك خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): لم أرد أن أقاطع المتحدث، لذا احتفظت بنفسي.
  • Q: How do you manage to hold yourself in when you're angry?
    A: I take deep breaths and remind myself of the consequences of losing control.
    Q (ترجمة): كيف تتمكن من الاحتفاظ بنفسك عندما تكون غاضبا؟
    A (ترجمة): أخذ أنفاس عميقة وأذكر نفسي بالعواقب التي قد تنجم عن فقدان السيطرة.

✍️ hold oneself in امثلة على | hold oneself in معنى كلمة | hold oneself in جمل على

  • مثال: She held herself in during the argument to avoid saying something she might regret.
    ترجمة: احتفظت بنفسها خلال النزاع لتجنب قول شيء قد تندم عليه.
  • مثال: He held himself in when he received the bad news to maintain his composure.
    ترجمة: احتفظ بنفسه عندما تلقى الأخبار السيئة للحفاظ على تصرفه المتوازن.
  • مثال: The teacher held herself in to set a good example for her students.
    ترجمة: احتفظت المعلمة بنفسها لتضع مثالا جيدا لطلابها.
  • مثال: She held herself in at the funeral to show respect for the deceased.
    ترجمة: احتفظت بنفسها في الجنازة لتظهر الاحترام للمتوفى.
  • مثال: He held himself in during the performance to focus on delivering a perfect show.
    ترجمة: احتفظ بنفسه خلال العرض للتركيز على تقديم عرض مثالي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hold oneself in"

  • عبارة: keep one's cool
    مثال: He managed to keep his cool during the stressful situation.
    ترجمة: تمكن من الحفاظ على هدوءه خلال الموقف المرهق.
  • عبارة: restrain oneself
    مثال: She had to restrain herself from shouting at the rude customer.
    ترجمة: كان عليها أن تمتنع عن الصراخ على العميل المهين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hold oneself in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who had a quick temper. One day, while walking in the park, he stumbled upon a group of teenagers bullying a younger child. Alex felt his anger rising, but he remembered the importance of holding himself in. He took a deep breath, approached the group calmly, and asked them to stop. The teenagers, surprised by his composure, apologized and left. The child thanked Alex, who smiled and said, 'It's important to hold oneself in, especially in difficult situations.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس لديه مزاج سريع الغضب. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في الحديقة، عثر على مجموعة من المراهقين يتنمرون على طفل أصغر سنًا. شعر أليكس بارتفاع غضبه، لكنه تذكر أهمية الاحتفاظ بنفسه. أخذ نفسًا عميقًا، اقترب من المجموعة بهدوء، وطلب منهم التوقف. استغرب المراهقون من تصرفه المتوازن، واعتذروا وغادروا. شكر الطفل أليكس، الذي ابتسم وقال، 'من المهم الاحتفاظ بنفسك، خاصة في المواقف الصعبة.'

📌العبارات المتعلقة بـ hold oneself in

عبارة معنى العبارة
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
hold on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التوقف مؤقتًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو المواقف التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى التوقف والتفكير قبل المتابعة.
hold with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتفق أو يدعم فكرة أو عمل معين.
hold out يعني 'hold out' أن تظل متمسكًا بشيء ما، أو أن تستمر في التحمل أو المقاومة، خاصة عندما تكون في وضع صعب أو عند مواجهة تحديات. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحافظ على أمله أو عزيمته في الوقت الصعب، أو لوصف شيء يستمر في العمل أو العمل بشكل جيد رغم الظروف الصعبة.
hold up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتوقف أو يتأخر، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحتفظ بشيء ما في مكانه. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقف ضد شيء ما أو يقاومه.
take hold يعني أن شيئًا ما يصبح قويًا أو مهيمنًا بشكل كبير، أو يتم التحكم فيه بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف ظاهرة أو فكرة أو حالة تصبح مهيمنة أو تسيطر عليها بشكل كبير.
hold on to يعني الاحتفاظ بشيء أو البقاء في مكان معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء مهم أو الانتظار قليلاً.
hold off يعني تأجيل أو تأخير شيء ما حتى وقت لاحق، أو الامتناع عن القيام بشيء ما مؤقتًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نبقي شيئًا على المحيط أو نتجنب التعامل معه لفترة من الوقت.
hold down يعني الحفاظ على شيء ما في مكانه أو على مستوى معين، ويمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على وظيفة أو التحكم في شيء ما.
hold over يستخدم هذا التعبير لوصف حالة تأجيل شيء ما إلى وقت لاحق، غالبًا بسبب ظروف خارجية أو لإعطاء الأولوية لأمر آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاحتفاظ بشيء ما في مكانه أو حالته الحالية، مما يمنع أي تغييرات أو إجراءات إضافية.

📝الجمل المتعلقة بـ hold oneself in

الجمل